Oh Abendklang 100
-
Oh Abendklang zur Dämmerung
weckst zärtlich du Erinnerung.
-
Ans Vaterhaus, ans Heimatland,
wo ich das Glück der Liebe fand.
-
Oh Jugendzeit – lang, lang ist’s her,
der Freunde viel’ sind ach nicht mehr.
ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост.
В. Гусева. - М.: Худож. лит.,
1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка).
-
Вечерний звон! Вечерний звон!
Как много дум наводит он!
Umschrift:
Wjetschernij swonn, wjetschernij swonn,
kak mnogo duhm, nawodit onn.
-
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
-
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!
-
И многих нет теперь в живых,
Тогда веселых, молодых!
-
Вечерний звон! Вечерний звон!
Так много дум наводит он!